When you delves into Quran studies like me, you tend to know more about the words of the Quran. Because it will give you better understanding of the real meaning. Each words of the Quran is derived from a root-word and the root word has multiple meanings.
Quran is an excellent language. If not, Allah would not made it as the final message to human.
I’m using this app to get to know the root word of certain words of the Quran. And I gain a lot of benefit from it. You can start to know the word by word meaning at first and then later you can find out the root meaning.
You can find the app here: https://itunes.apple.com/my/app/quran-study-workbook/id397128513?mt=8